How to change WordPress admin password?
Go to Site Tools > WordPress > Install & Manage > Manage Installations > click on the Actions menu next to the desired domain > Update Admin Password.
Choose the administrator username in Select User and enter the new password. To get a random strong password, use Generate. To preview the password, click Unhide.